Юрист.Экономист. Инженер. Штирлиц. Зануда.
Kingdom со Стивеном Фраем.
"- Почему вы не пошли в суд?
- Потому что мы - адвокаты, значит, должны обойти закон любой ценой...
- Что?!
- Я не выношу вида крови. Суд для юриста - то же самое, что и операционная для хирурга."
"- Я хочу заниматься тем же,чем и ты. Юриспруденцией. Есть же какие-нибудь короткие курсы.
- Нет. Так же, как и в нейрохирургии."
Пишет Аглая и здесь тоже пишет
Как вариант перевода: "Нет, ты путаешь с нейрохирургией!"
"- Почему вы не пошли в суд?
- Потому что мы - адвокаты, значит, должны обойти закон любой ценой...
- Что?!
- Я не выношу вида крови. Суд для юриста - то же самое, что и операционная для хирурга."
"- Я хочу заниматься тем же,чем и ты. Юриспруденцией. Есть же какие-нибудь короткие курсы.
- Нет. Так же, как и в нейрохирургии."
Пишет Аглая и здесь тоже пишет
Как вариант перевода: "Нет, ты путаешь с нейрохирургией!"