Радийные стенания... Пишет Алекс Экслер.

[Gerald]

Радиоведущие со старых радиостанций обычно с легкостью узнают друг друга по правильным ударениям в словах, которые обычно произносят неправильно. По всяким одноврЕменно, обеспЕчение, в сЕти и так далее. (Новые радиостанции, особенно молодежные, на эту тему уже не переживают. Им по фиг.)



Но чем дольше работаешь на радио, тем больше начинаешь понимать, что в разговорной речи примерно четверть слов и выражений произносятся с неправильными ударениями. И это ужасно, потому что записываешь передачу, а потом редактор присылает замечания к десятку слов, которые срочно нужно переписать, ибо там неправильно поставлены ударения.



Вот, для примера, некоторые орфоэпические замечания, сделанные профессионалом по поводу вышедших передач (к счастью, не моих). Вы просто посмотрите и проверьте себя. Я выяснил, что в 80% произношу эти слова и выражения неправильно. Ужас-ужас...



украИнские власти, а не укрАинские

трансфЕр, а не трАнсфер

СОЗдал музей, а не созДАЛ

группа была созданА, а не сОздана

вероиспоВЕдание, а не вероисповеДАние

"Чикаго-ТриБЮН", а не ТРИбюн

нашёл в СЕти, а не в сеТИ

наше кино НАчало прорыв, а не начаЛО

(взяло, сняло, отняло, приняло)

с катком не разобраЛИСЬ, а не разоБРАлись

(снялись, взялись, отнялись, принялись)

вновь прибЫВших, а не ПРИбывших

перед стенАми Сорбонны, а не СТЕнами

право на социальный наЁМ, а не НАЙМ

марКЕтинг, а не МАРкетинг

СЛИвовый джем, а не слиВОвый

мнения РАЗнятся, а не разнЯТСя

коробочки от твороГА, а не ТВОрога

трансФЕРные сделки, а не ТРАНсферные

экипаж с герБАми, а не с ГЕРбами

бутылки надо заКУпорить, а не закуПОрить

в Иванове дождь, а не в Иваново.

(дождь в Иванове, Домодедове, Внукове и так далее)



Кстати, с РАЗнятся вместо разнЯТСя - никогда бы не подумал...



(с) exler

Comments

[Тот самый Глюк, который Бегемотик, которая Дебора]

Я раньше тоже сражалась ча правильность ударений...

пока меня не ткнули носом.

Знаешь, сейчас практически все слова можно произносить с разным ударением(

обеспЕчение и обеспечЕние, например.

Все правила ударения отменили...

[vivianne_undo]

Кстати, обеспЕчение - это правильно. Где-то недавно передачку умную слушала по этому поводу.

[Soberdrunk]

одноврЕмЕнно можно говорить и так, и так тоже

[Count in Law]

А я вообще-то слышал, что правильно именно "обеспЕчение"...

И про "социальный наём" загнули - нет ведь такого понятия в Гражданском кодексе, есть только договор социального найма...

http://www.gramota.ru/dic/search.ph...p;pe=x&az=x

это по поводу одновременно

вообще всем советую gramota.ru - активно пользуюсь))