Люди добрые, намекните, чего от меня в контакте хочет этот эсквайер? )))

[Gerald]

Dear Gerald

BARRISTER ROBERT'S CHAMBERS
Advocates–At–Law,Acting Solicitors,Notary Public,General Legal Practitioner,Conveyances,Commercial Law,Admiralty, Trust,Civil Litigation,Personal Injuries,Wills,Property Transaction.
Regional office : 24 Rue xiii Janvier, Fiata, Lome-Togo

UNCLAIMED ESTATE

I am Barrister jenifer Robert, a solicitor at law, personal attorney to Mr.R.C.Krot, a national of your country,who used to work with Shell Development Company in Lome Togo. Here in after shall be referred to as my client.
On the 21st of April 2003, my client, his wife and their only daughter were involved in a car accident along Nouvissi express Road. All occupants of the vehicle unfortunately lost there lives. Since then I have made several enquiries to your embassy here to locate any of my clients extended relatives, this has also proved unsuccessful.

After these several unsuccessful attempts,I decided to track his last name over the Internet, to locate any member of his family hence I contacted you to assist in repartrating the estate left behind by my late client in one of the leading bank in Lome - Togo before it gets confisicated or declared unserviceable. The amount in question is Ten Million Three Hundred Thousand United States Dollars ( US$10.3M.) only
The said Financial institution has issued me a notice for claims or have his account confisicated after 30 days from date of their notification.

Since I have been unsuccesfull in locating the relatives over the years, I seek your consent to present you as the next of kin to the deceased since you have the same last names, so that the proceeds of this account can be paid to you.Upon receipt of your positive response, we shall then discuss the sharing ratio and modalities for transfer.I have all necessary information and legal documents needed to back you up for claim.

All I require from you is your honest cooperation to enable us see this transaction through. I guarantee that this will be executed under legitimate arrangement that will protect you from any breach of the law. Please get in touch with me through the above email for more details.

Best Regards and God bless you.
JENIFER ROBERT ( ESQ ).
E-mail : ***@yahoo.co.uk

@темы: англо-русский язык

Comments

[Сорринка]

яндекс сказал, что, вероятно, украинцы хотят тебя развести на деньги )))

НЕВОСТРЕБОВАННОЕ СОСТОЯНИЕ

Я - Адвокат дженифер Роберт, поверенный по закону, личный поверенный г. Р.к.кроту, соотечественник вашей страны, который имел обыкновение работать со Строительной компанией Shell в Ломе Того. Здесь в после упомянется как мой клиент.
читать дальшеOn 21-ого апреля 2003, мой клиент, его жена и их единственная дочь были вовлечены в автомобильную катастрофу по Дороге экспресса Nouvissi. Все жители транспортного средства, к сожалению потерянного там живут. С тех пор я сделал несколько запросов к вашему посольству здесь, чтобы определить местонахождение любого из расширенных родственников моих клиентов, это также оказалось неудачным.

После этих нескольких неудачных попыток, я решил отследить его фамилию по Интернету, чтобы определить местонахождение любого члена его семьи следовательно я связывался с Вами, чтобы помочь в repartrating состоянию, оставленному позади моим покойным клиентом в одном из ведущего банка в Ломе - Того прежде, чем это получает confisicated или объявленный непригодный к эксплуатации. Рассматриваемое количество - Десять миллионов триста тысяч Долларов Соединенных Штатов (US$10.3M). только
Упомянутое Финансовое учреждение выпустило меня уведомление для требований или имеет его счет confisicated после 30 дней с даты их уведомления.

Так как я был unsuccesfull в расположении родственников за эти годы, я ищу ваше согласие представить Вас как следующая из семьи покойному, так как Вы имеете те же самые фамилии, так, чтобы доходы этого счета можно заплатить Вам. По получении вашего положительного ответа, мы тогда обсудим отношение разделения и методы для передачи. Я имею все необходимые информационные и юридические документы, должен был поддержать Вас для требования.

Все, чего я требую от Вас, - ваше честное сотрудничество, чтобы позволить нам, переживают эту сделку. Я гарантирую, что это будет выполнено согласно законной договоренности, которая защитит Вас от любого нарушения закона. Пожалуйста войдите в контакт со мной через вышеупомянутую электронную почту для большего количества деталей.

[Rriva]

Угу, мне тоже написали душещипательную ерунду на английском. Одно общее в этих письмах - они просят дать свой мэйл! И вот тут видимо все и начинается. Я наивная попыталась ответить на письмо и дать свой мэйл... мое письмо было быстренько заблокировано почтой мэйла!!! Служба почты сообщила мне, что либо я рассылаю спам, либо тот адрес - спамер. Но в общем, если бы я отправила письмецо с оутлука, и оно было бы пропущено местным менее строгим провайдером, я бы скорее всего начала рассылать через свой оутлук спамные письма, пока меня бы не забанили совсем )))

[Lando]

Вспомни, я вывешивала подобное у себя, моей коллеге прислали по мылу очередной развод

[Gerald]

Сорринка, спасибо! Надо же, я думал кенийские письма счастья за 20 лет сошли нет.
Rriva, не отвечай ))) Развод сначала на маленькие деньги, а потом на всё большие и большие. Некоторые аж в Кению ездили - не пропадать же уже заплаченным десяткам тысячам долларов. ))))

[Gerald]

Lando, я их по 90-м годам помню ))) правда, уже в переводе на русском языке.

[Сорринка]

Gerald

я думал кенийские письма счастья за 20 лет сошли нет.

новое поколение подросло
начался новый виток )))

[Gerald]

Сорринка, точно! Бородатые анекдоты с легкостью прокатывают за новые. И дети рассказывают мне анекдоты моей же юности. )))

[Сорринка]

Gerald
аналогично
если повезет, удастся услышать их в третий раз )))

[Gerald]

лет через 20, если больше среднего протяну )))

[Сорринка]

Gerald
ага