тяжело быть собакой в португальских войсках...