10:39 

Русско-рекламный разговорник

Gerald
Юрист.Экономист. Инженер. Штирлиц. Зануда.
шпиён администрации

Всем известно, что в деловой среде говорят на «Рунглише», что подразумевает частое использование английских слов речи. Но хорошо об этом сказал еще Грибоедов: «Смесь французского с нижегородским».


Особенно это характерно для рекламы из-за ее направленности на запад, наследия от западных рекламистов, норм в сетевых агентствах, тщеславия и простого желания казаться умнее.


Порешать косты

Составить смету. Отдельно используется «Кост Эстимейт» — примерная смета расходов, которая никогда не оказывается окончательной.


Пример: Вася, завтра с утра порешай косты, умножь на два и отправь клиенту.


читать дальше

Это видео — хорошая иллюстрация вышесказанного. Если и оно показалось вам наигранным, то посмотрите эти 2 репортажа уже из реальной жизни: «Очень очень affordable...» , видео от 23 марта со StartupWomen .

Идея статьи, название и первая редакция разговорника — Елена Панюкова.

источник



Вдогонку: Sorry Guys - маст хев приложение бренд-менеджера


@темы: англо-русский язык, креатифф!, юмор

URL
Комментарии
2014-01-01 в 03:14 

С Новым годом, Геральд! Здоровья тебе, благополучия, много-много радости и счастья! :new5:

2014-01-07 в 21:00 

Gerald
Юрист.Экономист. Инженер. Штирлиц. Зануда.
шпиён администрации
Scorpio, спасибо! И тебя с Новым годом!!
Счастья, удачи, любви!!! Пусть тебя все радуют!

URL
Комментирование для вас недоступно.
Для того, чтобы получить возможность комментировать, авторизуйтесь:
 
РегистрацияЗабыли пароль?

Ничего личного )))

главная